PREFACIO

 

 

 El Atlas nacional de Corea retrata vívidamente la naturaleza, la economía, la sociedad y la cultura de la República de Corea en forma de mapas, diagramas e ilustraciones; también es un registro fidedigno y autorizado que declara, de manera oficial, los límites del territorio y las aguas territoriales de Corea. Publicado por el Instituto Nacional de Información Geográfica desde 2007, el Atlas nacional de Corea se utiliza ampliamente en los ámbitos gubernamental, académico y educativo, tanto dentro como fuera de Corea, y ha sido elogiado por su alto nivel de contenido y diseño.

 

 En 2017, el Instituto Nacional de Información Geográfica publicó el Atlas nacional de Corea: Edición abreviada, para ayudar a los jóvenes de otros países a comprender Corea con mayor precisión. Esta edición del Atlas nacional de Coreatuvo una gran acogida entre los jóvenes de todo el mundo. Tras los constantes cambios que experimenta el espacio geográfico de la República de Corea ha habido una fuerte demanda para que este atlas nacional se revise, utilizando datos más recientes.

 

 En consecuencia, el Instituto Nacional de Información Geográfica cooperó con los mejores expertos en cada campo dentro y fuera del país para reflejar fielmente la información más reciente sobre el territorio coreano y aplicar las técnicas más avanzadas de elaboración de mapas e infografías de última generación para publicar el Atlas nacional de Corea: Edición abreviada (2023).

 

 Este atlas consta de 7 capítulos. El capítulo 1 presenta un panorama general de la península de Corea. El capítulo 2 describe la extensión espacial de Corea y la historia de su territorio, con información sobre la relación entre Corea del Sur y Corea del Norte. El capítulo 3 examina los sistemas físicos y biológicos que caracterizan los hermosos paisajes de la península coreana. El capítulo 4 destaca aspectos de la cultura coreana que están ganando popularidad en todo el mundo. El capítulo 5 documenta los rasgos demográficos, así como la notable transformación y el crecimiento económico de Corea, que la han situado entre los principales países del mundo en cuanto a calidad de vida. El capítulo 6 explica cómo Corea monitorea diversos fenómenos ambientales, manteniendo sus ecosistemas y biodiversidad únicos para disfrute de todos. Por último, el capítulo 7 ilustra los fuertes vínculos internacionales entre Corea y el resto del mundo.

 

 Garantizar que el pueblo de Corea pueda tener una buena vida en cualquiera de sus regiones y contribuir globalmente a la libertad, la paz y la prosperidad son objetivos políticos clave de la administración de Yoon Seok-yeol. Se espera que el Atlas nacional de Corea, apodado el Daedong yeojido de vanguardia del siglo XXI, sea referente para establecer políticas territoriales nacionales y políticas equilibradas de desarrollo regional, además de ser utilizado como el mejor material educativo para la formación de estudiantes del mundo. Espero que todos los miembros de la comunidad internacional vean lo que es Corea a través de su atlas nacional y amen a Corea más que nunca. El Instituto Nacional de Información Geográfica promete hacer todo lo posible para seguir proporcionando la tecnología y los datos que están haciendo más cómoda la vida cotidiana de la población coreana, contribuyendo a una planificación inteligente para el siglo XXI como ejemplo para el mundo.

 

 

Noviembre de 2023

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Director General del Instituto Nacional de Información Geográfica

Ministerio de Territorio, Infraestructura y Transporte

 

 

 

Junta editorial

 

 

 

Presidente                                     Cho, Woosug               Director General del Instituto Nacional de Información Geográfica

 

 

Vicepresidente                              Kim, Yongok                Director del Instituto Nacional de Información Geográfica

 

 

Secretario general                       Hwang, Chul Sue          Universidad de Kyung Hee

 

 

Oficina                                          Jeon, Bunam                 Director adjunto del Instituto Nacional de Información Geográfica

 

de la junta  editorial                    Oh, Minho                     Oficial a cargo del Instituto Nacional de Información Geográfica

 

 

 

Comité editorial de la versión en coreano e inglés

 

 

 

Editor ejecutivo                            Hwang, Chul Sue                                Universidad de Kyung Hee

Autores                                          Chi, Sang-Hyun                                   Universidad de Kyung Hee

                                                       Jeong, Jaejoon                                      Universidad Femenina de Sungshin

                                                       Kim, Daehyun                                      Universidad Nacional de Seúl

                                                       Lee, Sung-Cheol                                   Universidad de Dongguk

                                                      Lee, Wonho                                           Universidad Femenina de Sungshin

                                                       Park, Jungjae                                        Universidad Nacional de Seúl

                                                       Park, SooJin                                         Universidad Nacional de Seúl

                                                       Ivester, Andrew                                    Universidad de West Georgia

 

 

Edición técnica                            Choi, Jongnam                                     Universidad de Western Illinois

                                                       Kernek, Clare Lauren                          Universidad de Western Illinois

                                                      Mossman, Amy Patrick                        Universidad de Western Illinois

 

 

Revisión                                        Seong, Jeong Chang                            Universidad de West Georgia

                                                       Dixon, Seth                                          Colegio de Rhode Island

                                                       Moon, Young-In                                   Universidad Nacional de Seúl

 

 

 

Comité editorial de la versión en español

 

 

 

Dirección general                          Lim, Su Jin                                          Universidad de Colima

 

 

Traducción y edición                    González Ortega, Carla Alejandra       Universidad Nacional Autónoma de México)

de contenidos                                 Lim, Su Jin                                          Universidad de Colima                                   

                                                        Navarro Moreno, Jesús Abraham        Universidad Nacional Autónoma de México 

                                                        Ramos Trejo, Alejandro                       Universidad Nacional Autónoma de México 

 

 

Revisión técnica                            Correa Miranda, Olga                         Secretaría de Educación Pública

 

 

 

Corrección de estilo                      Monroy López, Angélica                   Universidad Intercontinental 

 

 

 

Producción editorial

 

 

 

Recopilación de datos                  Kim, Kangmin                                   Universidad de Kyung Hee       

                                                       Hwang, Taekeon                                Universidad de Kyung Hee

                                                       Cho, Seorim                                       Universidad de Kyung Hee

                                                       Cho, Yoon Jae                                    Universidad de Kyung Hee

                                                       Hong, Hyeokjin                                 Universidad de Kyung Hee

                                                       Ji, Sanghoon                                      Universidad de Kyung Hee

                                                       Kim, HyunJung                                 Universidad de Kyung Hee

                                                       Kim, Hyunmin                                  Universidad de Kyung Hee

                                                       Kim, Jimin                                        Universidad de Kyung Hee

                                                       Lee, Seungyeon                                Universidad de Kyung Hee

                                                       Lee, Yubin                                        Universidad de Kyung Hee

                                                       Son, Seonmin                                   Universidad de Kyung Hee

                                                       Kim, Yeong                                      Sociedad Coreana de Geografía

                                                       Song, Kyunghwa                              Sociedad Coreana de Geografía

 

 

Producción                                    Lee, Jangyong                                  GeoDream Co., Ltd.

de mapas digitales                        Kim, Seunghu                                  GeoDream Co., Ltd.

                                                       Park, Chuljun                                   GeoDream Co., Ltd.

                                                       Im, Sekwang                                    GeoDream Co., Ltd.

 

 

Edición                                          Jeong, Soyeong                                GeoDream Co., Ltd.

y diseño infográfico                      Koo, Wonkyeong                             GeoDream Co., Ltd.

                                                       Lee, Dongjae                                    GeoDream Co., Ltd.

                                                       Park, Sangmi                                    GeoDream Co., Ltd.